شیر سنت مارک که در مرکز میدان سن مارکو ونیز قرار دارد، مدتهاست که نماد ارزش ونیزی محسوب میشود و به عنوان نقطه کانونی پرچم شهر و همچنین نام جایزه برتر جشنواره فیلم ونیز یعنی شیر طلایی شناخته میشود. بنابراین ممکن است شوکهکننده باشد که این شیر حتی مربوط به نزدیکی ونیز نیز نیست. یک مطالعه جدید که در مجله Antiquity منتشر شده، مشخص کرده است که مجسمه شیر بالدار نمادین در ونیز در اصل از چین آمده است. در ادامه با دیجینوی همراه باشید.
افزونبر این، این گربه بزرگ برنزی ممکن است به لطف پدر یکی از ونیزیهای برجسته تاریخ یعنی مارکو پولو به این شهر آمده باشد. براساس گزارش وبسایت لایو ساینس، ماسیمو ویدال که یکی از نویسندگان این مطالعه محسوب میشود، اظهار داشته ونیز شهری پر از رمز و راز به شمار میرود، اما یکی از آنها حل شده است. درواقع، شیر سنت مارک چینی بوده و از جاده ابریشم عبور کرده است تا به ونیز برسد.
ریشههای نماد ونیز برای مدتها یک راز بوده است. پژوهش انجام شده نشان میدهد که این شیر نمادین که در دهه ۱۲۰۰ به عنوان نماد رسمی شهر پذیرفته شد، ارتباط نمادین کمی با شیرهای رومانسک قرون وسطی (اوایل و اواسط آن زمان، حدود سالهای ۱۰۰۰ تا ۱۱۵۰ میلادی) و همچنین شیرهای گوتیک قرن دوازدهم تا اواسط قرن سیزدهم دارد یا اصلا به یکدیگر مربوط نمیشوند. اگرچه این سبک همچنین از مجسمههای موریایی حدود سالهای ۱۳۷۷ تا ۱۳۸۰ میلادی (برای مثال، مجمع شیرها در الحمرا، گرانادای اسپانیا) متفاوت است، اما منشا بالقوه چینی آثار برنزی هرگز بهطور مفصل مورد بحث قرار نگرفتهاند.
با این حال، نویسندگان پژوهش متوجه شدند که نماد ونیز شباهت زیادی به مجسمههای شیر یا شیرمانند چینی، به ویژه آنهایی که در دوران سلسله تانگ ساخته شدهاند، دارد. این مجسمههای تراشیده شده مانند مجسمه نگهبان مقبره از استان شانشی که در حال حاضر در موزه هنوز کلیولند به نمایش گذاشته شده است، اغلب دارای پوزههای شیرمانند، یالهای شعلهور، شاخها و بالهای برافراشته متصل به شانهها، گوشهای نوکتیز و برافراشته و گاهی اوقات چهرهای مشابه انسانها هستند.
مجسمه نگهبان مقبره که اکنون در موزه کلیولند نگهداری میشود
البته پژوهشگران اذعان میکنند اگرچه شباهتهای بصری به تنهایی قابل توجه هستند، اما مقایسههای سبکی همچنان ذهنی باقی میمانند. بنابراین به یک رویکرد علمیتر نیاز بود. این امر منجر به این شد که تیم، سه نمونه تازه بهدست آمده از بخشهای مختلف شیر ونیزی را در معرض طیفسنجی قرار دهد و پس از آن، این دادهها را با نمونههایی که قبلا آزمایش شده اما هرگز بهطور کامل تفصیر نشده بودند، ترکیب کند که در مجموع به محققان ۹ اندازهگیری ایزوتوپ سرب داد. آنها متوجه شدند که نسبتهای ایزوتوپ سرب در سه نمونه جدید با دادههای شش نمونه قبلی سازگار است.
مسئله اصلی برای پژوهشگران پیدا کردن منشا دقیق مجسمه شیر بالدار ونیز بود. هنگامی که آنها به پایگاه دادهای از سنگهای معدنی اوراسیا نگاه کردند، متوجه شدند که تنها معادن مس و پلیمتالیک در امتداد رودخانه یانگ تسه سفلی، تطابق خوبی با نسبتهای ایزوتوپ سرب شیر دارند. این تیم خاطرنشان کرد که این نسبتها به ویژه با سنگها معدنی ذخایر گویاشان و یائوجیالینگ در استان آنهویی و ذخایر آنجی در استان ژجیانگ که همگی در واحد تکنوتیکی یانگ تسه سفلی قرار دارند، سازگار هستند.
با این وجود، چگونه شیر بالدار چینی به ونیز راه پیدا کرده است؟ نویسندگان پژوهش اشاره شده یک نظریه در اینباره مطرح کردهاند. آنها میگویند که شیر بالدار در دهه ۱۲۶۰ میلادی به عنوان نماد ونیز پذیرفته شد. تقریبا در همان زمان، حدود سالهای ۱۲۶۲ تا ۱۲۶۴، نیکولو و مافئو پولو، پدر و عموی مارکو پولو، پیش از پیوستن به یک ماموریت دیپلماتیک توسط خان هولاکو به خانبالیق (پکن) و دربار قوبلای خان، در بخارا تجارت میکردند. در آنجا این احتمال وجود دارد که آنها با مجسمه برنزی اصلی شیر سنت مارک مواجه شده باشند.
نیکولو و مافئو پولو در سالهای ۱۲۶۴ تا ۱۲۶۸ میلادی (زمانی که شیر بالدار سیاسی توسط دولت استفاده میشد)، شاید در یک کارخانه ریختهگری یا انبار سلطنتی در خانبالیق، با یک مجسمه تشییع جنازه برنزی از دوران تانگ که سر بزرگ آن را میتوان به عنوان شیر ماده در نظر گرفت، مواجه شدند. در تلاش برای گسترش نماد قدرتمند جمهوری جدید، پدر و عموی مارکو پولو ممکن است ایده نسبتا جسورانهای برای تطبیق مجدد مجسمه با یک شیر بالدار داشتهاند. اگرچه نمیتوان رد کرد که این مجسمه توسط هنرمندان چینی اصلاح شده، اما به احتمال زیاد تغییراتی در حین تبدیل یک هیولای ترکیبی به شیر ماده مورد نظر انجام شده است.
امروزه، این شیر همچنان برفراز شهر ونیز قرار گرفته و به عنوان نمادی از تاریخ و استحکام آن شناخته میشود. با این حال، پژوهش جدید نشان میدهد که شیر ونیز، با وجود اینکه به نمادی از شهر تبدیل شده است، یک مجسمه بینالمللی محسوب میشود.
منبع: PopularMechanics
طراحی و اجرا :
وین تم
هر گونه کپی برداری از طرح قالب یا مطالب پیگرد قانونی خواهد داشت ، کلیه حقوق این وب سایت متعلق به وب سایت تک فان است
دیدگاهتان را بنویسید