ارسال دیدگاه
امروز: پنج شنبه , ۴ دی , ۱۴۰۴
X
نظرسنجی جدیدی از دلیل استفاده جوانان از زیرنویس اشاره کرده است.
طبق یک نظرسنجی از رسانه Associated Press، افرادی که کمتر از ۴۵ سال سن دارند، بیشتر از از بزرگسالان مسنتر از زیرنویس استفاده میکنند. نتایج این نظرسنجی نشان میدهد که تقریبا چهار نفر از هر ده بزرگسالی که کمتر از ۴۵ سال سن دارند از زیرنویس استفاده میکنند، اما این عدد برای بزرگسالان بالای ۴۵ سال تنها سه نفر از هر ۱۰ نفر است.
این نتایج نشان میدهد که بزرگسالان جوانتر به دلیل تماشای فیلم در محیطهای پر سر و صدا یا هنگام انجام چند کار به طور همزمان، بیشتر به استفاده از زیرنویس تمایل دارند. دیوید باربر، رئیس انجمن صداگذاران فیلم، با اشاره به دلیل این اتفاق گفت:
بخشی از آن فرهنگی است. کاری که بچههای جوان انجام میدهند این است که چند کار را به طور همزمان انجام میدهند. آنها درحال گوش دادن به موسیقی، یک برنامه یا فیلم تماشا میکنند، بنابراین بخشهایی از فیلم را میشوند و بخش دیگری را از دست میدهند. این پدیده جالبی برای من است.
این تفاوتها همچنین در شنوایی افراد مختلف نیز دیده میشود. سه نفر از هر ده بزرگسال ۶۰ ساله و بالاتر میگویند که به دلیل مشکلات شنوایی از زیرنویس استفاده میکنند، اما این موضوع تنها برای ۷ درصد از بزرگسالان جوانتر صدق میکند. ۵۵ درصد از کاربران نیز گفتهاند که زیرنویس به آنها کمک میکند تا هر کلمه را بهتر متوجه شوند. این ویژگی به خصوص در فرنچایزهایی مانند Star Wars و Avatar مفید است، جایی که اصطلاحات تخیلی زیادی استفاده میشود.
چهار نفر از هر ده بزرگسال نیز به دلیل ندانستن زبان یا دشواری در درک لهجه بازیگران از زیرنویس استفاده میکنند. علاوهبر این، یک چهارم شرکتکنندگان به دلیل کیفیت صدای پایین مجبور به استفاده از زیرنویس میشوند. دیوید باربر به این موضوع اشاره میکند که بیشتر بلندگوها در قسمتهای پشتی تلویزیون و به سمت دیوار قرار دارند، به همین دلیل شاید کیفیت صدای مطلوبی شنیده نشود.
دانلود آهنگ
دیدگاهتان را بنویسید