بسیاری از گیمرها هنگام تجربه بازیهای ویدیویی با یک چالش اساسی روبهرو میشوند: درک مکالمات و دیالوگهای داخل بازی بدون زیرنویس. این موضوع زمانی سختتر میشود که بازی پر از اصطلاحات خاص، لهجههای متفاوت و جملات سریع باشد. علاوه بر این، در بسیاری از بازیها امکان نمایش زیرنویس به زبان انگلیسی وجود دارد، اما این کار ممکن است باعث شود گیمرها بیشتر به خواندن متکی شوند تا گوش دادن.
مشکلات رایج در درک دیالوگ بازیها:
سرعت بالای مکالمات در برخی بازیهااستفاده از اصطلاحات خاص و عامیانهلهجههای متفاوت شخصیتهانبود امکان نمایش زیرنویس در برخی از بازیهاوابستگی بیش از حد به متن و عدم تقویت مهارت شنیداری
یکی از بهترین روشها برای درک بهتر دیالوگهای بازیها، تقویت دایره لغات از طریق آموزش ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی است. این کتاب شامل کلمات پرکاربردی است که در مکالمات روزمره، فیلمها و بهخصوص بازیها زیاد استفاده میشوند.
با یادگیری این لغات، گیمرها میتوانند بدون نیاز به زیرنویس، جملات و مکالمات درون بازیها را راحتتر متوجه شوند.
برای درک بهتر کاربرد لغات ۵۰۴ در بازیها، چند نمونه از دیالوگهای معروف بازیها را بررسی میکنیم که در آنها از این کلمات استفاده شده است:
Joel: “We need to endure if we want to survive.”
Endure (تحمل کردن) یکی از واژههای کلیدی کتاب ۵۰۴ است که در این جمله به معنای “تاب آوردن” به کار رفته است.
Dutch: “We must deceive them before they deceive us.”
Deceive (فریب دادن) از لغات مهم ۵۰۴ است که در این جمله به معنای “گول زدن” استفاده شده است.
Captain Price: “Your courage will determine the outcome of this mission.”
Determine (تعیین کردن) به معنای “مشخص کردن” در این جمله استفاده شده است.
Geralt: “We must be cautious; danger lurks everywhere.”
Cautious (محتاط) یکی دیگر از لغات ۵۰۴ است که در این دیالوگ برای اشاره به احتیاط و مراقبت استفاده شده است.
Michael: “You need to cooperate if you want to get out of this alive.”
Cooperate (همکاری کردن) یکی از واژههای ۵۰۴ است که در این جمله به معنای “همکاری کردن” به کار رفته است.
Commentator: “The referee has been reluctant to show a red card.”
Reluctant (بیمیل) از لغات مهم ۵۰۴ است که در این جمله به معنای “بیمیل یا اکراه” استفاده شده است.
یکی از بهترین منابع برای یادگیری لغات ۵۰۴ و تقویت مهارت شنیداری، سایت ۵۰۴kalame.com است. مزیت ویژه این سایت این است که آموزشها بهصورت ویدیویی ارائه میشوند و هر ویدیو تنها ۱۰ تا ۱۲ دقیقه طول میکشد.
ویژگیهای این آموزشها:
هر ویدیو شامل ۱۰ لغت جدید است که با تلفظ صحیح و توضیحات کامل ارائه میشود.برای هر لغت مثالهای واقعی از فیلمها و بازیها آورده شده است که به درک بهتر کلمات کمک میکند.کوتاه بودن ویدیوها باعث میشود بتوانید بدون خستگی و بهصورت روزانه آموزش ببینید.
برای مشاهده درس اول کلیک کنید: درس اول ۵۰۴
درک دیالوگهای بازی بدون زیرنویس، مهارتی است که با تقویت دایره لغات و تمرین شنیداری قابل بهبود است. یادگیری ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی یکی از بهترین راهکارها برای این کار است، زیرا بسیاری از این لغات در بازیهای معروف استفاده میشوند. با تمرین مداوم و گوش دادن فعال، میتوانید تجربه بازی را لذتبخشتر و طبیعیتر کنید.
طراحی و اجرا :
وین تم
هر گونه کپی برداری از طرح قالب یا مطالب پیگرد قانونی خواهد داشت ، کلیه حقوق این وب سایت متعلق به وب سایت تک فان است
دیدگاهتان را بنویسید