ارسال دیدگاه
امروز: جمعه , ۱۴ آذر , ۱۴۰۴
X
اگه گیمر هستید یا دارین آلمانی یاد می گیرین، حتما براتون جالبه که بدونین تو دنیای گیمینگ آلمان، چه اصطلاحاتی رواج داره!
من خودم گیمر هستم و چند وقتیه یادگیری آلمانی رو شروع کردم. تو این مقاله قراره با لحن خودمونی و باحال بریم سراغ اصطلاحات گیمینگ آلمانی.از فرقشون با انگلیسی بگیم، راههای یادگیریشون رو مرور کنیم و ببینیم چطور این اصطلاحات دارن زبان آلمانی رو باحالتر میکنن.
آمادهاین؟ بزن بریم!
اصطلاحات گیمینگ آلمانی چه فرقی با انگلیسی دارن؟
اول بگم که یک چیز جالب اینه که تو آلمان گیمرها یه جورایی عاشق اینن که اصطلاحات انگلیسی رو بگیرن و به سبک خودشون درستش کنن!
مثلاً یه کلمه مثل Lag تو انگلیسی فقط یه اسم ساده هست ولی تو آلمانی تبدیلش میکنن به laggen که یه فعله! یا مثلا بعضی کلمهها رو با لهجه آلمانی تلفظ میکنن که حس و حال خاص خودشو داره. یه سری اصطلاح هم هست که فقط مال گیمرهای آلمانیه، مثل Zocken که یعنی گیم بازی کردن.
زوکن (Zocken) دقیقا یعنی چی؟
کلمه Zocken قلب اصطلاحات گیمینگ آلمانیه. این کلمه یعنی “گیم بازی کردن” و حسابی عامه پسنده. از بچههای نوجوون تا بزرگترا همه ازش استفاده میکنن. مثلا:
Ich zocke heute Abend mit Freunden. (امشب با رفیقام گیم میزنم.)
اصطلاحات آلمانی مربوط به گیم
Noob / Newb: از انگلیسی اومده به یه بازیکن تازهکار یا بی تجربه میگن. معمولا برای شوخی و مسخره کردن استفاده می شه، ولی گاهی هم می تونه توهینآمیز باشه. مثال: “Du spielst wie ein Noob!” (مثل Noob بازی میکنی!)Tryhard کسی که زیادی زور میزنه ببره، حتی اگه حال بازی رو خراب کنه. مثال: “Hör auf zu tryharden, entspann dich!” (اینقدر سخت تلاش نکن، یه کم ریلکس باش!)Camper: بازیکنی که یه جا قایم می شه و کمین میکنه، بهجای اینکه تو نقشه بچرخه. مثال: “Dieser Camper hat uns die ganze Runde genervt.” (این Camper کل راند اعصابمونو خورد کرد.)Laggen: وقتی اینترنت قاط میزنه و بازی لگ میکنه یا تاخیر داره. مثال: “Ich lagge total, das Spiel ruckelt.” (خیلی دارم Laggen بازی قاطی کرده.)AFK Away From Keyboard: یعنی بازیکن یه مدت غیبش زده و نیست. مثال: “Er ist AFK, wir müssen warten.” (این AFK شده باید صبر کنیم)GG Good Game: یه جور ادب بازیه که آخر بازی میگن، یعنی بازی خوبی بود. مثال: “GG, gut gespielt!” (GG خوب بازی کردی!)OP Overpowered: به یه کاراکتر اسلحه یا تاکتیک می گن که زیادی قویه و تعادل بازی رو بهم می زنه. مثال: “Diese Waffe ist total OP.” (این اسلحه خیلی OP هست.)Ragequit: وقتی یکی از عصبانیت وسط بازی ول می کنه می ره. مثال: “Er hat wegen des Fehlers ragegequittet.” (این بخاطر یه باگ Ragequit کرد.)Buff / Nerf: به تقویت کردن (Buff) یا ضعیف کردن (Nerf) یه چیز تو بازی میگن، معمولا تو آپدیتها. مثال: “Der Charakter wurde gebufft.” (این کاراکتر Buff شده.) مثال: “Sie haben die Waffe genervt.” (این اسلحه رو Nerf کردن.)Clutch: وقتی یه بازیکن زیر فشار بازی رو میبره یا یه کار مهم انجام میده. مثال: “Er hat den Clutch gemacht und das Spiel gedreht.” (این Clutch کرد و بازی رو برگردوند.)
چندتا اصطلاح باحال رایج گیمینگ آلمانی
حالا بریم یه چندتا اصطلاح و عبارت پراستفاده رو چک کنیم که اگه بخوای با گیمرهای آلمانی گپ بزنی به کارت میاد:
Lass uns eine Runde zocken!
یعنی “بیا یه دست گیم بزنیم!” یه دعوت باحال برای شروع بازی.Du bist voll der Profi!
یعنی “تو خیلی پروفشنالی!” وقتی یکی تو بازی غوغا کرده، اینو بهش میگن.Das war ein No-Scope!
یعنی “این یه نو-اسکوپ بود!” وقتی یکی بدون زوم کردن با اسنایپر، تیرشو درست میزنه.Ich hab’ den Respawn verpasst.
یعنی “ریاسپاون رو از دست دادم.” وقتی تو بازی نمیرسی به موقع برگردی تو گیم.Das Team ist total gecarried worden.
یعنی “تیم کاملاً کری شد!” یعنی یه نفر تیم رو رو دوشش کشیده و برده.
چطور این اصطلاحات رو مثل حرفهای ها یاد بگیری؟
یاد گرفتن اصطلاحات گیمینگ فقط حفظ کردن چندتا کلمه نیست؛ باید حس و حالشو بگیری! این چندتا روش باحال رو امتحان کن:
تو کامیونیتیهای آلمانی گیم بزن
برو تو فرومها، سرورهای دیسکورد آلمانی یا بازیهای چندنفره و ببین گیمرها چی میگن. اینجوری اصطلاحات رو تو موقعیت واقعی یاد میگیری.با اپهایی مثل Talkpal گپ بزن
Talkpal یه اپ باحاله که میتونی باهاش با گیمرهای آلمانیزبان چت کنی و اصطلاحات گیمینگ رو تو گفتوگوهای واقعی تمرین کنی. اینجوری هم گیمری، هم زبونت قوی میشه.استریمهای آلمانی رو نگاه کنیوتیوب گیمرهای آلمانی رو پیدا کن. اینا معمولاً اصطلاحات رو تو استریمهاشون طبیعی استفاده میکنن و تو میتونی تلفظ و کاربردشون رو یاد بگیری.یه لیست از اصطلاحات درست کن
یه دفترچه یا فایل داشته باش و اصطلاحات جدید رو یادداشت کن. هر چند وقت یه بار مرور کن و سعی کن تو چت یا بازی ازشون استفاده کنی.رسمی و غیررسمی رو قاطی کن
فقط دنبال اصطلاحات عامیانه نباش؛ یه کم آلمانی رسمی هم یاد بگیر تا زبونت همهجوره قوی بشه.
جمع بندی
فرقی نمیکنه که توی گیمینگ مبتدی باشی یا حرفه ای این اصطلاحات باعث می شن آلمانی ت روان تر و باحال تر بشه و تو دنیای گیمینگ حسابی بهت خوش بگذره. در واقع هم آلمانی رو بهتر حرف می زنی هم می تونی با گیمر های سراسر دنیا که عاشق گیم هستن گپ بزنی.
طبق تجربه شخصی من اگر می خوای زبان آلمانی رو کامل و حرفه ای و با اصول یاد بگیری، حتما باید دوره زبان آلمانی شرکت کنی. موسسه زبان دهخدا هرجایی که باشی دوره های آنلاین و حضوری زبان آلمانی داره و مزیتشون اینه که اساتید با تجربه و حرفه ای هستن و با قیمت مناسب می تونی توی کلاس هاشون شرکت کنی. خودم شرکت کردم و راضی بودم و پیشنهاد می کنم توهم شرکت کنی.
دانلود آهنگ
دیدگاهتان را بنویسید