سرنوشت خود را با حافظ پیش بینی کن: چهارشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳؛ در جستجوی گل آرزوهایم به باغ صبحدمی رفتم…
در این متن، به بیان اینکه فال گرفتن از آثار ادبی، یک باور که در فرهنگ ایرانیها وجود دارد، میپردازد. ادبیات ایرانی از سنتها و باورهای کهن این مرز و بوم الهام میگرفته است و مردم به منظور گرفتن فال و پیشگویی از آینده، به آثار ادبی توجه میکردند. اما این رسم و آداب در طول زمان کاهش یافته است و تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه باقی مانده است.
سپس یک غزل از حافظ با ترجمه شاعرانه و تفسیر عرفانی آن آورده شده است. در این غزل، حافظ از عشق و امید و تحمل در مقابل مشکلات و گلهای خاردار توصیه میکند. او با استفاده از شعر و نغمهای غمگین و شیرین، به خواننده عبرتی ارائه میدهد که با صبر و تحمل، میتوان به هدف خود دست یافت. این متن توجه به اعتقادات و باورها و نیز ارزشهای انسانی و اخلاقی را ترویج میدهد.
در پایان، شرح لغت و تفسیر عرفانی برخی اصطلاحات و اصول ادبی ارائه شده و معنای زمانی و اندیشمندانه غزل تبیین شده است. توصیه شده است که با صبر و توکل بر خداوند، مشکلات و امور دشوار را مهار و حل نمود. این دستورات و آموزهها، از فلسفه و معنویات ادبیات پارهای رونمایی میکند که از زبان شعر و ادبی معتبر و پر ارزش نقل شدهاند.
فرارو- فال گرفتن از آثار ادبی، از باورهای کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان میبردند بهرهای از کلام حق دارند رجوع میشد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.
رفتم به باغ صبحدمی تا چنم گلیآمد به گوش ناگهم آواز بلبلی
مسکین چو من به عشق گلی گشته مبتلاو اندر چمن فکنده ز فریاد غلغلیمیگشتم اندر آن چمن و باغ دم به دممیکردم اندر آن گل و بلبل تاملی
گل یار حسن گشته و بلبل قرین عشقآن را تفضلی نه و این را تبدلی.
چون کرد در دلم اثر آواز عندلیبگشتم چنان که هیچ نماندم تحملی
بس گل شکفته میشود این باغ را ولیکس بی بلای خار نچیدهست از او گلی
حافظ مدار امید فرج از مدار چرخدارد هزار عیب و ندارد تفضلی
شرح لغت: تفضل:نیکویی کردن/ تبدل: دگرگون شدن.
تفسیر عرفانی:
۱- در اندیشه کار یا کسی یا چیزی میباشید که فکر شما را بی جهت مشغول کرده است. باید بدانید که هزاران درد و بلا در این دنیا وجود دارد، اما برای دفع دردهایش، هیچ دوا و درمانی جز صبر، شکیبایی، مبارزه جدی و فعالانه وجود ندارد. پس ابداً نگران نباشید، زیرا حال و کار شما به مراتب از دیگران بهتر است.
۲- این نیت دارای عوامل گوناگونی است که اگر عوامل مثبت و منفی را در دو کفه از ترازو قرار دهید، زیان و ضرر آن در این موقعیت بیشتر است. پس به نفع شماست که از آن صرف نظر کنید یا لااقل در این زمان دست از این کار بردارید و آن را به موقعیت بهتری که مقدمات، اسباب و لوازم آن از هر جهت مهیا گردید، موکول سازید.
۳- به یکی از مشاهد متبرکه بروید و با خواندن سوره مبارکه نوح، توکل بر خداوند داشته باشید تا موفق شوید.
تعبیر غزل:
اگر با دیده باز و حقیقت بین به اطراف خود بنگری خواهی دید که همدرد تو بسیارند. با دیدن آنها درس صبر و تحمل بیاموز و بدان که بی رنج هیچ گنجی میسر نمیشود. اگر طالب گل هستی بلای خار را باید تحمل کنی، ولی هرگز ناامید نشو، زیرا همیشه امید گشایشی وجود دارد که تو از آن بی خبری، پس ناامیدی تو بیهوده است.