گوگل ترنسلیت: اکنون از ۱۱۰ زبان جدید پشتیبانی می‌کند!
گوگل اخیراً اعلام کرد که 110 زبان جدید به سرویس ترجمه محبوب خود، گوگل ترنسلیت، اضافه کرده است. این افزودنی جدید باعث افزایش تعداد زبان‌های پشتیبانی شده توسط این سرویس به 243 زبان شده است.
برای افزودن این زبان‌های جدید، گوگل از مدل زبانی هوش مصنوعی به نام PalM 2 بهره برد. این مدل هوش مصنوعی بخصوص در یادگیری زبان‌هایی که به یکدیگر نزدیک هستند، موفق عمل کرده است. به عنوان مثال، زبان‌هایی مانند اودهی و مرواری، که به زبان هندی شباهت دارند، به ترنسلیت اضافه شده‌اند.
تیم مهندسی گوگل زبان‌های پرکاربرد هر زبان را با اولویت بررسی کرده است. این تیم بر زبان‌هایی نیز تمرکز دارد که درخواست زیادی از سوی کاربران دارند. به عنوان مثال، زبان کانتونی که با درخواست‌های فراوان از بخشی از جهان استفاده می‌شود.
از سوی دیگر، اعلام شده است که حدود یک چهارم این زبان‌های جدید از قاره آفریقا می‌آیند. این اضافه کردن زبان‌های جدید به گوگل ترنسلیت، در جهت بهبود دسترسی و ارتباط بین مردمان جهانی اهمیت زیادی دارد و نشان از تلاش و توانایی هوش مصنوعی در یادگیری و ترجمه زبان‌هاست.
دیجیاتو نوشت: ۱۱۰ زبان جدید به گوگل ترنسلیت اضافه شده است که پیش از این، سرویس ترجمه محبوب گوگل از ۱۳۳ زبان جهان پشتیبانی می‌کرد.
۱۱۰ زبان جدید به گوگل ترنسلیت اضافه شده است. پیش از این، سرویس ترجمه محبوب گوگل از ۱۳۳ زبان جهان پشتیبانی می‌کرد تا اکنون، تعداد زبان‌های قابل پشتیبانی توسط آن دو برابر شود.
در پست وبلاگ گوگل توضیح داده شده که این شرکت با کمک مدل زبانی هوش مصنوعی PalM 2 خود موفق‌شده تا زبان‌های جدیدی را به ترنسلیت بیاموزد. از جمله این زبان‌ها می‌توان به کانتونی (گونه‌ای از زبان چینی) و زبان شاه مکهی پنجابی اشاره کرد. گوگل می‌گوید که بیش از ۶۱۴ میلیون نفر یا تقریباً ۸ درصد جمعیت جهان با زبان‌های جدید صحبت می‌کنند.
آموزش زبان‌ها به گوگل ترنسلیت با هوش مصنوعی
«آیزاک کاسول» در این پست توضیح می‌دهد که PalM 2 به‌ویژه در یادگیری زبان‌هایی که به یکدیگر مرتبط هستند، مانند زبان‌هایی از جمله «اودهی» (Awadhi) و «مرواری» (Marwari) که شبیه به زبان هندی هستند.
او می‌گوید:
«رویکرد ما اولویت‌بندی انواع پرکاربرد هر زبان بوده است. به عنوان مثال، رومی زبانی است که گویش‌های زیادی در سراسر اروپا دارد.»
کاسول در ادامه به زبان کانتونی اشاره می‌کند که جدیداً به گوگل ترنسلیت اضافه شده و می‌گوید که این زبان از مدت‌ها پیش با درخواست زیادی از سوی کاربران همراه بوده است. او همچنین می‌گوید که «حدود یک چهارم زبان‌های جدید از آفریقا آمده‌اند.»
گوگل سال ۲۰۲۲ گفته بود که قصد دارد با کمک هوش مصنوعی ۱۰۰۰ زبان مختلف را به ترنسلیت اضافه کند. در حال حاضر، سرویس ترجمه محبوب گوگل از ۲۳۴ زبان جهان پشتیبانی می‌کند.
طناز السادات حسینی فر
