تفال به حافظ جمعه ۶ مهر ۱۴۰۳؛ یارم چو قدح به دست گیرد…
فرارو- فال گرفتن از آثار ادبی، از باور‌های کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان می‌بردند بهره‌ای از کلام حق دارند رجوع می‌شد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.
یارم چو قدح به دست گیرد
بازار بتان شکست گیرد
هر کس که بدید چشم او گفت
کو محتسبی که مست گیرد
در بحر فتاده‌ام چو ماهی
تا یار مرا به شست گیرد
در پاش فتاده‌ام به زاری
آیا بود آن که دست گیرد
خرم دل آن که همچو حافظ
جامی ز می‌الست گیرد
شرح لغت:
بازار بتان: بازار حسن
تفسیر عرفانی:
۱- ویژگی‌های شما عبارت اند از: خانواده دوست، مهربان، بی ریا، زود رنج، رفیق دوست، دستتان بی نمک است، با استعداد، سخنران، نویسنده مآب، ولخرج، بخشنده، دانا، فکور، خلاق و محترم.
۲- حضرت حافظ در بیت‌های چهارم و پنجم می‌فرماید:
هر کسی که نگاه بر چشم مست یار افکند، گفت نهی کنند از منکر. کجاست تا این مست را بازداشت کند.
* خرسند دل کسی باشد که مانند حافظ، ساغری از می‌عشق که از روز نخست به آدمی داده اند، بنوشد.
تعبیر غزل:
تمام تلاش خود را به کار بسته‌ای تا به مقصود برسی. تا به حال هر کاری که فکر می‌کردی درست است انجام داده ای. به تلاش و کوشش خود ادامه بده که بالاخره جوینده یابنده است و تو نیز به هدف بزرگ خود خواهی رسید؛ و آنچه را که می‌خواهی به دست خواهی آورد.
